Understanding the Behavior of stringr::str_match in R: A Matrix Approach to Regex Matching