How to Create and Manage C Structs with R and Rcpp: A Comprehensive Guide to Writing R Extensions