Calculating Total Returns for Multiple Entities with Variable Dates Using xts Package in R