Creating a Grouped Bar Chart with Plotly from a Pandas DataFrame: A Comprehensive Guide to Data Visualization